大切な中国からのお客様
私達の中国からの帰国を追うよう
今回はご両人ともご夫妻での来日
昼は奥様達は買い物へ
男性陣は当然、ビジネス
日本の高品質、グッドデザイン等々
(これだけに拘っても世界に勝てないのですが)
脈々と受け継がれて来た日本の物作りの歴史を肌で感じ
なるほどなるほど、納得していただいた様子
来日本明白了(日本に来てわかりました)
嬉しいお言葉を
百聞は一見に如かず
当然、夜の宴会は盛り上がって
奥様同伴ですので羽目は外さず
(中国式の歓迎は半端ないですよ、ドンだけ飲めばいいの?みたいな)
それでもお酒の量はさすがに多い
(中国ビジネスは鉄の胃、肝臓で望みましょう!)
当社の宴会部長、岩井は酒を何度も酌み交わし
お客様から”兄弟北京で再会だぁー!”
なんて、うれしいお言葉を頂き、再会を誓い合っておりました。
奥様方を含め大変喜んでいただきました。
私達の中国からの帰国を追うよう
今回はご両人ともご夫妻での来日
昼は奥様達は買い物へ
男性陣は当然、ビジネス
日本の高品質、グッドデザイン等々
(これだけに拘っても世界に勝てないのですが)
脈々と受け継がれて来た日本の物作りの歴史を肌で感じ
なるほどなるほど、納得していただいた様子
来日本明白了(日本に来てわかりました)
嬉しいお言葉を
百聞は一見に如かず
当然、夜の宴会は盛り上がって
奥様同伴ですので羽目は外さず
(中国式の歓迎は半端ないですよ、ドンだけ飲めばいいの?みたいな)
それでもお酒の量はさすがに多い
(中国ビジネスは鉄の胃、肝臓で望みましょう!)
当社の宴会部長、岩井は酒を何度も酌み交わし
お客様から”兄弟北京で再会だぁー!”
なんて、うれしいお言葉を頂き、再会を誓い合っておりました。
奥様方を含め大変喜んでいただきました。
Posted at: 2011/08/05
Category: KENタナカ日記